會員及訂閱服務條款
1. 同意接受條款及條件
2. 訂閱服務
3. 自動續期服務
4. 訂戶責任及義務
• 提供正確、最新且完整的電子郵件地址。
5. 會員名稱、密碼及保安
6. 私隱政策
7. 訂戶操守
- 透過訂閱服務之使用進行問卷調查、比賽、傳銷、連鎖信件、廣告信函、濫發郵件或傳播任何含有商業性質之資訊;
- 侵犯他人私隱及破壞聲譽之活動如︰誹謗、毀謗、騷擾、追蹤及威脅等;
- 製造及散播不適當、濫用、誹謗、侵犯他人、猥褻、不道德或含有非法成份之資訊;
- 宣傳、銷售或買賣任何服務或貨品作非個人用途;
- 收集他人的個人資料及電郵地址;
- 偽造身份傳播訊息;
- 傳送或上載任何含有病毒、炸彈或有害的程式;
- 傳送或上載任何違反知識產權、他人私隱或聲譽之資訊;
- 干擾或破壞聯繫提供服務的網絡,影響網絡的正常運作;
- 企圖以未經授權的身份使用服務、他人戶口、聯繫至伺服器的電腦或網絡;
- 擅自進入、非法強行闖入、登入、使用或嘗試進入、非法強行闖入、登入或使用未獲本公司及其服務供應商准許之伺服器之任何部分、資料信息庫及 / 或其他範圍的任何資料;
- 干擾其他訂戶享用服務;及
- 竄改任何本公司所載之內容
8. 訂閱條款的修改及變更
9. 訂閱服務的修訂、變更及暫停
- 改變、暫時停止及 /或終止所提供的部分或全部服務內容;
- 在任何時間暫停部分或全部服務以便進行系統維護、提升、測試及 /或修理;
- 若本公司認為訂戶的行為違反本協議的條款及條件,或認為在合適、適當或必須的情況下,本公司可限制或暫停訂戶的部分或全部連接或使用服務。
- 本公司不保證身處全球所有國家/地區或使用任何網絡服務供應商的訂戶,均能使用本公司的完整服務。若因為個別國家/地區或個別網絡服務供應商的特別情況,或其他特殊的不可抗拒理由而令訂戶無法使用本公司服務,例如:個別國家/地區網絡封鎖境外網站,或自然災害令網絡設施損壞等。
10. 知識產權保障之內容
11. 服務轉售之禁止
12. 彌償
- 本訂閱服務之使用、
- 違反本協議條款及條件、或
- 因侵害其他人任何權利而衍生或導致任何第三方提出的索賠、請求、損失、損害、費用或責任包括合理的律師費,訂戶謹此同意賠償本公司及其母公司、分公司、分支機構、主管、員工、代表人、代理人、承辦商、聯名商戶或其他夥伴,並使其免受損害。
13. 免責聲明、責任限制
14. 終止及暫停服務
- 6.1 請參考第3項。
- 6.2 如要取消訂閲,閣下必須在當前訂閱期結束前至少48小時取消續訂,否則將會被收取下一個訂閱期的費用。
- 6.3 取消方法:若直接透過本網站購買訂閱,請登入你的帳戶進行取消訂閲。若透過第三方供應商(例如應用程式商店)購買訂閱,則必須直接與該第三方供應商取消。
- 6.4 閣下取消已付款的訂閱,已支付的費用將不予退還,本公司無需向閣下或其他人士作出任何通知及負上任何責任。然而,在遵守本條款的前提下,閣下仍可在當前訂閱期內繼續使用服務。
- 6.5 推廣優惠與免費試用期:若推廣優惠包括免費試用期或折扣(如優惠券),閣下如要取消訂閲則必須在免費試用期或折扣優惠期結束前至少 48小時取消訂閱,以避免按照正常訂閱價格自動收費。
15. 通知
16. 法例以及一般條款
17. 訂戶聲明
Terms of Service
Membership and Subscription
MICAN Capital Limited (referred to as the "Company") has free and paid subscription products, including plans for free users/ basic members and the "ICAN Premium Member" plan, to provide you with spiritual mental education online subscription services (referred to as the "Subscription Service"). Please read the terms and conditions of this agreement carefully before registering for the subscription service of our company and/or this website. When you use any of the Company's websites (referred to as the "Site") and its free and/or paid subscription services, you agree to abide by the terms and conditions of this Agreement.
1. Agree to accept the terms and conditions
By subscribing to and/or using the Services, you agree to be bound by all terms and conditions outlined in this Agreement. If you do not agree to abide by these subscription terms and conditions, please do not register for a subscription and/or use the services, and stop using this website immediately. Subscription services will only be provided upon acceptance of these terms and conditions, and the Company will issue attachments and notices to subscribers from time to time, and these attachments and notices shall form part of this Agreement.
By clicking "Free Trial" or other buttons that confirm the continuation, you, as a subscriber, agree to and accept all terms and conditions of this Agreement.
2. Subscription service
1. Subscribers can browse all content included in the subscription service through the Internet.
2. This subscription service is only for the purpose of providing information. The Company does not assume any responsibility for the accuracy, reliability, completeness, timeliness, validity, applicability, and availability of any information transmitted through this subscription service.
3. This subscription service is for informational/educational purposes only and is not intended, designed, or implied to diagnose, prevent, or treat any condition or disease and is not a substitute for professional medical care.
4. The Company is not a licensed medical provider and is not involved in and has no expertise in diagnosing, examining, or treating any form of medical condition, nor does it prescribe or judge the impact of any particular treatment on a medical condition.
5. The Company, this Website and this Subscription Service do not provide emergency services and have no obligation to contact you or others regarding your medical condition or treatment.
6. If you have any questions about any medical condition, you should always seek the advice of a medical professional.
7. You should never disregard professional medical advice or delay in seeking professional assistance because of information you have read or received through the Site or the Service.
8. The activities described on this website and this subscription service are not suitable for everyone. Do not use this website, this subscription service while driving, operating heavy machinery, or performing other tasks that require attention and concentration. You are solely responsible for your use of the Service.
9. The Company reserves the right to refuse/terminate this subscription.
3. Automatic renewal service
2. The order will be automatically renewed before it expires, and the relevant subscription fees will be debited from your credit card account on the next billing date.
3. If you want to cancel your subscription, you must cancel the renewal at least 48 hours before the next billing day, otherwise you will be charged automatically for the next billing day.
4. Renewal fees will be calculated at the then-current actual cost of the subscription plan.
4. Subscriber Responsibilities and Obligations
- Provide a correct, current, and complete email address.
- Maintain and, when necessary, update email addresses to ensure they are accurate, current, and complete
3. To maintain normal paid subscription services such as the "ICAN Premium Member" program, subscribers must agree to pay the selected service plan fees (referred to as "Service Fees") through the Company. The Company reserves the right to adjust service fees and will notify subscribers in advance. When the subscriber completes the payment settings on this website, it authorizes the company and the third-party payment platform designated by the company to automatically deduct the service fee from the payment method provided by the subscriber according to the subscription cycle. It is the subscriber's responsibility to ensure that a valid payment method is maintained and relevant payment information is updated in a timely manner. All service fees paid are non-refundable and the Company does not accept refund requests for any reason. Failure or overdue payment may result in service interruption or termination.
4. Subscribers must provide and maintain communication lines, client system hardware, and other devices connected to the subscription service, and ensure that their reception is operating normally.
5. Subscribers may not transfer or authorize any rights and responsibilities under this Agreement to any other person under any circumstances.
5. Member name, password, and security
- After
completing the registration process, subscribers will use their login
email/name and login password to enjoy the subscription service.
Subscribers must be fully responsible for maintaining the confidentiality
and security of their login email/name, login password, and subscriber
account information. Subscribers are solely responsible for all actions
that occur when logging in and using the services through their
subscriber passwords.
- Subscribers should not share their login email/name and password, nor any personal information including payment information. The subscriber agrees to notify the Company immediately via email at service@micancapital.com if their login email/username or password is used or suspected of being used without authorization, or if there is any occurrence of password loss, theft, leakage, credit card information leakage, or other security issues related to this website or the subscription service. However, subscribers are still responsible for all losses and expenses caused by any unauthorized third party using any of their personal information.
6. Privacy policy
7. Subscriber Conduct
- Conduct surveys, contests, pyramid schemes, chain letters, advertising letters, spam emails, or disseminate any information of a commercial nature through the use of the Subscription Service:
- Activities that invade other people's privacy and damage reputation, such as: defamation, slander, harassment, stalking, threats, etc.:
- Produce and disseminate inappropriate, abusive, defamatory, infringing, obscene, immoral, or illegal information;
- Advertise, sell, or trade any services or goods for non-personal use;
- Collect personal information and email addresses of others;
- Forge identities to spread messages;
- Transmit or upload any program that contains viruses, bombs, or harmful programs;
- Transmit or upload any information that violates the intellectual property rights, privacy, or reputation of others;
- Interfere with or destroy the network providing services and affect the normal operation of the network;
- Attempt to use the Service, another person's account, or a computer or network connected to the server in an unauthorized manner;
- Unauthorized entry, illegal entry, login, use or attempt to enter, illegal entry, login or use of any part of the server, database and/or areas without the permission of the Company and its service providers material;
- Interfere with any subscribers' enjoyment of the service; and
- Tampering with any content contained in our company
8. Modifications and changes to subscription terms
The Company may modify service fees or implement new service fees and/or amend the terms and conditions of this Agreement from time to time. Such modifications, changes, additions, or deletions to the terms and conditions will be publicly posted at https://www.micancapital.com/, sent via email, or communicated through other forms, and shall take effect immediately upon publication. Subscribers agree to review this Agreement regularly to ensure that they are informed of any previous modifications, changes, additions, or deletions. The subscriber's continued use of the service will be deemed as the subscriber's confirmation and acceptance of this Agreement and its subsequent modifications and changes.
9. Revisions, Changes, and Suspensions of Subscription Services
The Company reserves the right to make the following modifications, changes, and suspensions at any time without prior notice to subscribers:
- Change, temporarily suspend, and/or terminate part or all of the services provided;
- Suspension of part or all of the Services at any time for system maintenance, upgrades, testing, and/or repairs;
- If the Company believes that the Subscriber's behavior violates the terms and conditions of this Agreement, or if the Company deems it appropriate or necessary, the Company may restrict or suspend part or all of the Subscriber's connection or use of the Service.
- The Company does not guarantee that subscribers in all countries/regions or using any network service provider will be able to access the full range of the Company's services. If subscribers are unable to use the Company's services due to special circumstances in individual countries/regions, individual network service providers, or other special force majeure events, such as network blocks in certain countries/regions, or natural disasters damaging network infrastructure, the Company shall not be held responsible.
Subscribers confirm that the Company does not assume any responsibility to subscribers or third parties when exercising the rights in this Item 8.
10. Contents of intellectual property protection
2. Without the prior consent of the Company, subscribers may not copy, reproduce, disseminate, publish, store in database form, display to third parties other than subscribers, alter, create derivative works from downloaded content, transmit, or in any form use downloads. Subscribers may not distribute or transmit downloaded content through any network, including local area networks, nor may the downloaded content be made into any form of database.
3. The Company guarantees that it owns or is authorized by affiliated companies and content service providers to publish content online.
11. Prohibition on Resale of Services
Subscribers agree not to reproduce, copy, sell, resell, or use for any commercial purpose any part of this subscription service or the use or access of this subscription service without the written consent of the company. The Company reserves the right to immediately terminate the provision of services to subscribers who violate this Article 10 without prior notice.
12. Indemnity
- Use of the subscription service,
- Breach of the terms and conditions of this Agreement, or
- Violation of any rights of others.
13. Disclaimer: Limitation of Liability
1. To the fullest extent permitted by law, you are not liable for any direct or indirect loss or damage, whether foreseeable or not, including any indirect, consequential, special, or exemplary damages, arising from the use of this website or any information contained on it. The company does not assume any responsibility. You should be aware that your use of this website and its content is at your own risk.
2. If any provision of these Terms is determined to be unlawful, void, or unenforceable, that provision shall be deemed to be severed from these Terms and Conditions and shall not affect the validity and enforceability of the remaining terms and conditions.
14. Termination and suspension of services
2. If the subscriber violates the terms and conditions of Items 7 and 10 of the Agreement, the Company has the right to immediately terminate or suspend the provision of services without further notice, or if the Subscriber violates other terms and conditions of the Agreement, the Company has the right to give further notice to terminate or suspend provision of services. The Company does not assume any liability arising from the termination or suspension of services by subscribers or third parties due to the above reasons.
3. If the subscriber does not agree to any modified terms and conditions of this Agreement, the subscriber may choose not to continue using the subscription service. The Company will not refund paid subscription fees.
4. Upon termination of this Agreement, all franchises, other rights and benefits granted to Subscribers under the terms and conditions of this Agreement will terminate. Unless otherwise stated in this agreement, users have no right to recover any service fees.
5. The termination of this Agreement for any reason will not affect the rights or liabilities of any party to this Agreement arising from this Agreement, nor will it affect the express or implied representations in this Agreement that will remain in effect after the termination of this Agreement. Contingent exercise of rights.
6. Cancel at any time:
6.2 If you want to cancel your subscription, you must cancel the renewal at least 48 hours before the end of the current subscription period, otherwise you will be charged for the next subscription period.
6.3 Cancellation method: If you purchase a subscription directly through this website, please log in to your account to cancel the subscription. If a subscription was purchased through a third-party provider (such as an app store), you must cancel directly with that third-party provider.
6.4 If you cancel a paid subscription, the paid fees will not be refunded, and the company is not required to give any notice to you or other parties and does not bear any responsibility. However, you may continue to use the Services during the current subscription period, subject to these Terms.
6.5 Promotional offers and free trial period: If the promotional offer includes a free trial period or discount (such as a coupon) and you wish to cancel your subscription, you must do so at least 48 hours before the end of the free trial period or discount period to avoid being charged for the regular subscription period. Prices are charged automatically.
8. The Company reserves the right to cancel transactions suspected of fraud or payment issues at its sole discretion.
15. Notification
Any party wishing to notify the other party must do so in writing and send it via email or other means. For email notifications, the day the notification is sent is the day the notification is delivered. Such notices or announcements will form part of this Agreement.
16. Legislation
- This subscription agreement is governed by and interpreted in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China. Subscribers and the Company agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of the Hong Kong Special Administrative Region.
- If any provision of this Agreement is deemed to be inconsistent with the law by a local court with competent jurisdiction, such provision will be enforced and effective in accordance with other concurrent provisions of the most similar meaning, thereby reflecting the wishes of the parties to the Agreement.
- A waiver or delay by the Company in enforcing any right or remedy conferred by this Agreement shall not be construed as a waiver of such right or remedy. Even the waiver of individual or partial rights or remedies will not prevent the Company from further exercising other rights or remedies in this Agreement.
- The titles of this Agreement are for convenience of reading only and do not affect the interpretation of this Agreement. In interpreting this Agreement, singular words shall have the plural meaning, masculine words shall have the feminine and neuter meaning, and personal words shall have the meaning of partnership and limited company.
17. Subscriber Statement
I confirm that I have read and understood the terms and conditions listed in this agreement in detail and am willing to be bound by them.
反思你的情緒
ICAN Mental Education - Empowering You and Your Family to Live Well!
Living well is not easy for most people, whether as individuals or within workplaces, schools, families, or as parents. "ICAN Mental Education" empowers everyone to harness their "brain power", "mind power", and "life power", enabling you to live well, maintain physical and mental health, enjoy a happy family life, and achieve success in your work and career!
We have developed "ICAN Mental Education" as a video course. The Cantonese version is now available, and the Mandarin and English versions will be launched in early 2025, each featuring over 500 videos.
We warmly invite you to become an "ICAN Premium Member". By dedicating just five minutes a day to studying our online "ICAN Mental Education" and consistently reflecting, awakening, and practicing, I am confident you can live a fulfilling life. If you are a parent, I believe your growth will also inspire your children to thrive.
If you have any inquiries, you are welcome to contact us at any time .
I wish you a fulfilling life, robust physical and mental health, a happy family, and a successful career!
Professor CK Wong, JP
You are signing into ICAN Live Well English
Sign-up, log-in, payment details and contents apply only to the English version. For other languages, visit the respective ICAN Live Well websites.
An Overview of the “80-Day Mental Health Journey”
- Strengthen your mental health;
- Achieve three priceless treasures in life: physical & mental well-being, family happiness, and professional success; and
- Earn two Certificates of Completion of ICAN Mental Education.
Below is an overview of the 80-Day Mental Health Journey:
STAGE 1
Milestone: After Step 2, you will understand your mental health baseline. No matter your starting point, continuing this journey will transform your mental health from "unwell to well" or "good to better!"
Milestone: Upon completing Step 12, you will deeply appreciate the importance of mental health and how ICAN Mental Education empowers you to strengthen it while unlocking life’s three treasures.
STAGE 4
- Strengthened your mental health;
- Attained physical & mental well-being, family happiness, and professional success; and
- Gained the ability to positively influence your loved ones, friends and colleagues, and enabled them to live well.